Zásady ochrany osobných údajov

Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom je spoločnosť DOBSCHAU s.r.o., so sídlom SNP 554, 049 25 Dobšiná, IČO: 50656643. Osobné údaje spracúvame podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Na čo údaje používame a na akom právnom základe

• Nahlásenie poruchy alebo podnetu cez formulár na webe — popis, miesto (adresa alebo poloha na mape) a fotografie, ktoré priložíte. Spracúvame ich na vybavenie podnetu na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) — starostlivosti o verejný majetok, ktorý spravujeme. Meno a kontakt uvádzať nemusíte; ak ich uvediete, uložíme ich len s vaším súhlasom (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), aby sme vás mohli kontaktovať. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať na kontakte vyššie.
• Dopyt obce na cenovú ponuku — názov obce, meno kontaktnej osoby, e-mail, telefón a opis požadovaných prác. Kontaktné údaje ukladáme so súhlasom udeleným vo formulári a používame ich len na prípravu a zaslanie ponuky.
• Objednávky služieb a tovaru (telefonicky, e-mailom alebo osobne) — údaje potrebné na dodanie a fakturáciu. Právnym základom je plnenie zmluvy a opatrenia pred jej uzavretím (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); účtovné doklady uchovávame z dôvodu zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
• Povinné zverejňovanie — ako povinná osoba podľa zákona č. 211/2000 Z. z. zverejňujeme faktúry a objednávky vrátane údajov o dodávateľovi (pri podnikateľovi — fyzickej osobe jeho obchodné meno, miesto podnikania a IČO). Právnym základom je zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
• Poradný výbor sociálneho podniku — v Novinkách zverejňujeme oznámenia o voľbách do poradného výboru a zápisnicu o ich priebehu, ktorá obsahuje mená kandidátov a členov volebnej komisie.
• Práce na pohrebiskách — evidenciu hrobových miest a nájomné zmluvy na hrobové miesta vedie mesto ako prevádzkovateľ pohrebísk; informácie o spracúvaní týchto údajov poskytuje mesto. Podnik ako technický správca pozná len údaje z objednávky prác od mesta (napr. hrobové miesto a termín vykonania práce).
• Personálna a mzdová agenda zamestnancov — na základe zákonných povinností zamestnávateľa; zamestnanci dostávajú informácie o spracúvaní osobitne.

Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez popisu a miesta však podnet nevieme vybaviť a bez kontaktu vám nevieme poslať ponuku ani potvrdiť objednávku. Automatizované rozhodovanie ani profilovanie nepoužívame.

Komu údaje poskytujeme

Údaje neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely. Spracúvajú ich naši zamestnanci, ktorí podnet alebo objednávku vybavujú, a títo sprostredkovatelia na základe zmlúv o spracúvaní osobných údajov zverejnených v Centrálnom registri zmlúv:

• Brand Force s.r.o. — dodávateľ a prevádzkovateľ informačného systému a webu podniku,
• Commander Services s.r.o.

Orgánom verejnej moci (napríklad daňovému úradu alebo kontrolným orgánom) poskytujeme údaje len vtedy, keď to ukladá zákon.

Ako dlho údaje uchovávame

• Účtovné doklady 10 rokov podľa zákona o účtovníctve.
• Zverejnené faktúry a objednávky najmenej 5 rokov podľa zákona č. 211/2000 Z. z.
• Podnety, dopyty a ich prílohy po dobu ich vybavenia a následne podľa registratúrneho plánu podniku.
• Údaje spracúvané so súhlasom do odvolania súhlasu, najdlhšie do vybavenia veci.

Cookies a úložisko v prehliadači

Verejná časť webu nepoužíva analytické ani reklamné cookies a nenačítava obsah ani skripty tretích strán. Návštevníkovi bez prihlásenia sa nenastavuje žiadny cookie. V úložisku vášho prehliadača (localStorage) si web pamätá len zvolený svetlý alebo tmavý režim, prípadne to, že ste zavreli ponuku na inštaláciu aplikácie. Technicky nevyhnutné cookies sa nastavia až po prihlásení zamestnanca do informačného systému.

Vaše práva

Máte právo:

• na prístup k svojim osobným údajom a ich opravu,
• na vymazanie alebo obmedzenie spracúvania,
• na prenosnosť údajov,
• namietať spracúvanie na základe oprávneného záujmu,
• kedykoľvek odvolať súhlas — odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním,
• podať návrh na začatie konania na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk (otvorí sa v novom okne)).

Svoje práva uplatníte na kontakte prevádzkovateľa uvedenom vyššie. Prístupnosť webu opisuje vyhlásenie o prístupnosti.

Bezpečnosť údajov

Údaje chránime technickými a organizačnými opatreniami vrátane šifrovania prenosu (TLS), hashovania hesiel, riadenia prístupu a pravidelného zálohovania.

Posledná aktualizácia zásad: 16. 10. 2026.